1. <source id="o8tk9"></source>

        1. <progress id="o8tk9"></progress>
          ?
          聯系我們 | SiteMaps| 服務城市
          ?
          更多分享

          多語言筆譯

          口譯/同聲傳譯

          本地化翻譯

          影音翻譯

          聯系我們

          全國統一服務熱線:

          400-8808-295
          市場部:400-8808-295
          業務手機1:18025469690
          業務手機2:18026945480
          Email:info@yiasia.cn
          投訴:+8613632989980

          總部地址:深圳市龍崗區坂田街道楊美社區龍景小區2號三鼎電商大廈502

          騰訊微博 新浪微博

          當前位置:北京翻譯公司首頁 > 服務項目 >

          俄語翻譯公司服務講解網站本地化翻譯

          本地化是對產品或服務進行適當調整。以便在語言、文化及外觀方面適應目標市場的過程。 再對產品進行本地化時。需要將源語言翻譯成本地語言。在此同時。還需要考慮源語言與目標語言之間的文化、法律、詞匯、宗教、國家節日、政治敏感問題等諸多差異。這些細節是進行優質本地化的關鍵。

          網站本地化則是通過網站或網絡系統平臺進行本地化產品或服務的提供。

          在如今的信息化時代。網絡產品營銷和服務提供是擴大市場業務很重要的渠道。占據公司總營業不可忽視的部分。網站本地化服務的便利性為客戶帶來了更為方便的服務與高質量的產品。

          根據服務內容不同劃分。網站本地化的范圍包括:

          1.將內容從源代碼中分離。將任意語種的文本內容翻譯成任意文字

          網站本地化服務的語種包括英語、韓語、德語、日語、意大利語、馬來西亞語、越南語、新加坡語、朝鮮語、法語、新西蘭語、中文、蒙語、中文各地方語言、不丹語等七十五種語種。

          2.文化差異的消除與圖形本地化。使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash。借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 進行本地化。

          網站本地化時。需要將源語言轉化成本地目標語言。其中文化差異的處理最為關鍵。以上工具和本地化技術則是翻譯公司必須具備和掌握的。以便提供優質的網站本地化服務。

          網站本地化的流程

          1、網站本地化需求分析。北京譯雅馨翻譯公司客戶經理和客戶進行溝通、協調。確定需要本地化的內容和不需要本地化的部分。

          2、網頁翻譯。溝通之后。提取需要翻譯的網站頁面內容。進行網站頁面翻譯作業。由專業翻譯小組完成。

          3、圖像、動畫本地化處理。不同的具體情況具有圖像、動畫等。對于需要進行本地化的圖像和動畫等進行處理。

          4、網頁代碼翻譯處理。用目標語言替換源語言。并調整html代碼。制作本地化版本。

          5、網站后臺程序本地化。后臺界面翻譯和處理。運行程序本地化開發。

          6、網站本地化測試與發布。發布本地化測試版本。試運行。確保網站正常運轉后。發布網站的正式運行版本。即北京譯雅馨翻譯公司為客戶提供網站本地化產品。

          北京譯雅馨翻譯公司內部分工明確。提供無與倫比的網站本地化服務和翻譯服務。幫助企業把其研發的產品和網站更好的融入全球市場。我們有專業的流程以確保最終交付的稿件在功能、語言和文化等方面接近完美。

          北京譯雅馨翻譯公司利用最優的技術使得本地化項目中每一步操作都更加方便。也可以隨時進行。從最初的定義和抽取每個本地化元素來重建每個語言版本并通過最終測試。每個步驟都緊盯服務的質量。

          ?
          亚洲国产国语自产精品_99热这里只有精品首页_在线播放免费国产黄网在线视频_国产精品拍在线观看
            1. <source id="o8tk9"></source>

              1. <progress id="o8tk9"></progress>